RFP QuestBeta
Awarded · ResultStage · award

Office for National Statistics

Provision of Welsh Translation Services

Business ServicesCPV 79530000
Value£300k
Awarded
Published15 May 2025
RegionNationwide
Outcome — awarded
PRYSG CYF
Awarded value£300k

This is a contract result notice, not an open opportunity. Details from the official award data.

Who to contact
Sophie Keal
CommercialTeam@ons.gov.uk

The procurement contact named on the official notice.

Contract value in context
£300ktotal contract value
median £66k
this tender£0£1.6m

This is a large award for Business Services — above three-quarters of comparable contracts. Based on 57,319 valued Business Services tenders in our corpus.

The brief

Provision of Welsh translation services to provide the following: Ability to translate large documents (+30,000 words) from English into the Welsh Language within an agreed timeframe.

The translations must reflect the original document/media in terms of content, style and format.

The translations should be accurate and a true reflection of the tone and context of the English documentation.

Translations must be fully proofread in order to achieve quality assurance before the output is returned to the ONS.

Ability to undertake urgent translations on shorter documentation from English to Welsh.

Able to provide interpretation services for bilingual ONS public meetings and consultation events.

The ability to proof-read ONS documentation in Welsh translated internally.

Requirements

What the notice asks for

01

Provision of Welsh translation services to provide

Provision of Welsh translation services to provide the following:.

02

The translations must reflect the original document/media

The translations must reflect the original document/media in terms of content, style and format.

03

The translations should be accurate and

The translations should be accurate and a true reflection of the tone and context of the English documentation.

04

Translations must be fully proofread in order

Translations must be fully proofread in order to achieve quality assurance before the output is returned to the ONS.

05

Able to provide interpretation services for bilingual

Able to provide interpretation services for bilingual ONS public meetings and consultation events.

Sentences from the notice that state an obligation, surfaced automatically and shown in the order they appear. Not an exhaustive list — always confirm against the tender documents.

Buyer intelligence

Make the case to bid

Reveal who to approach at Office for National Statistics, and generate a go-to-market strategy from their news, accounts and people.

Sign up free to unlock buyer intelligence

Free to start. Named contacts come from published notices; the strategy is generated from the buyer’s news, accounts and people.

Source & provenance
OCID
ocds-h6vhtk-0514ea
Stage
award · Awarded
Source
Find a Tender
Buyer ref
021912-2025
View the original notice on Find a Tender

Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source data © Crown copyright.

Market context

Who wins this kind of work

The suppliers and buyers around this opportunity — drawn from official award data. Drag to orbit; click a node to explore.

Top suppliers & buyers in Business Services

This view needs WebGL, which this browser has turned off.

Office for National Statistics’s tender network

This view needs WebGL, which this browser has turned off.
Also open now

Similar open tenders

003626 - Provision of Manned Security Guard Services at Aycliffe Secure Centre

Durham County Council

Closes 12 Oct 2026Business Services
£900kValue

003635 - Provision of Manned Security Guard Services at Durham County Council Depots

Durham County Council

Closes 9 Oct 2026Business Services
£1.0mValue