Adnoddau dwyieithog i ysgolion i gefnogi gweithredu wythnos Gwrth-fwlio a Diwrnod Sanau Od I Bilingual resources for schools to support implementation of Anti-Bullying week and Odd Socks Day

Bydd y gwasanaeth yn darparu adnoddau dwyieithog (Cymraeg a Saesneg) ar gyfer Wythnos Gwrth-fwlio 2025 ar gyfer ysgolion cynradd ac uwchradd, gyda'r thema "Pŵer er Lles". Mae'r deunyddiau'n cynnwys cyflwyniadau PowerPoint y gellir eu golygu, canllawiau ymarferwyr, fideos sy'n cynnwys ysgolion Cymru, a gweithgareddau trawsgwricwlaidd sy'n cyd-fynd â Chwricwlwm Cymru. Mae deunyddiau'n cefnogi ymgysylltiad ysgol gyfan, gan gynnwys Diwrnod Sanau Odd, ac wedi'u cynllunio i fodloni safonau hygyrchedd AA. Mae'r prosiect yn cynnwys cyfieithu, dylunio graffig, sicrhau ansawdd, a phrofion treial mewn ysgolion Cymru, gyda'r adnoddau terfynol yn cael eu huwchlwytho i Hwb erbyn 31 Hydref 2025.

The service will provide bilingual (Welsh and English) Anti-Bullying Week 2025 resources for primary and secondary schools, themed “Power for Good.” Deliverables include editable PowerPoints, practitioner guidance, videos featuring Welsh schools, and cross-curricular activities aligned with the Curriculum for Wales. Materials support whole-school engagement, including Odd Socks Day, and are designed to meet AA accessibility standards. The project includes translation, graphic design, quality assurance, and trial testing in Welsh schools, with final resources uploaded to Hwb by 31 October 2025.