Cynllun Caffael Strategaeth Cyflenwi Dŵr Cwm Taf - Caffael Uniongyrchol i Gwsmeriaid (DPC)

Cwmpas

Diweddariad i'r Hysbysiad Ymgysylltu â'r Farchnad Rhagarweiniol

Mae'r diweddariad hwn i'r Hysbysiad Ymgysylltu â'r Farchnad Rhagarweiniol a gyhoeddwyd ar 24 Gorffennaf 2026 (dynodwr yr hysbysiad 2026/S 000-070264) yn rhoi manylion am gam nesaf yr ymgysylltu â'r farchnad ar gyfer Strategaeth Cyflenwad Dŵr Cwm Taf, cyn y lansiad caffael arfaethedig yn Ch1 2027.

Mae'r adran "Ymgysylltu" wedi'i diwygio i grynhoi'r ymgysylltu a wnaed hyd yma ac i ddarparu gwybodaeth am ddigwyddiad Cwrdd â'r Prynwr ar 10 Tachwedd 2026, a manylion mewn perthynas ag ystafell ddata sydd ar gael cyn lansio caffael arfaethedig. Mae'r trefniadau hyn yn disodli'r adran Ymgysylltu a Chofrestru cyfatebol yn yr hysbysiad 24 Gorffennaf 2026.

Hysbysebwyd ymgysylltiad cynharach mewn perthynas â Strategaeth Cyflenwad Dŵr Cwm Taf yn yr hysbysiad a gyhoeddwyd ar 10 Tachwedd 2025 (dynodwr yr hysbysiad 2025/S 000-072565).

Ac eithrio fel y diwygiwyd yn benodol gan y diweddariad hwn, mae'r wybodaeth a gyhoeddwyd yn hysbysiad 2026/S 000-070264 yn parhau i fod heb ei newid.

Disgrifiad

Dŵr Cymru yw'r cwmni dŵr a charthffosiaeth mwyaf yng Nghymru a'r chweched mwyaf sy'n gweithredu yng Nghymru a Lloegr. Yn gyfrifol am ddarparu dŵr yfed o ansawdd uchel i dros dair miliwn o gwsmeriaid ac am gludo ymaith, trin a gwaredu'n briodol y dŵr gwastraff sy'n cael ei gynhyrchu.

Mae Dŵr Cymru wedi ymrwymo i sicrhau cyflenwadau dŵr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol wrth ddiogelu'r amgylchedd. Ein prif gyfrifoldeb yw gweithredu, cynnal ac uwchraddio'r rhwydwaith mawr hwn o asedau i sicrhau cyflenwad dŵr yfed diogel a dibynadwy ac i ymdrin yn effeithiol â gollyngiadau er mwyn diogelu'r amgylchedd.

Fel rhan o'i Strategaeth Cyflenwi Dŵr Cwm Taf ("SCD Cwm Taf"), mae Dŵr Cymru yn ceisio bwrw ymlaen â phrosiect buddsoddi mawr i ddylunio ac adeiladu gwaith trin dŵr newydd a datblygu gwaith trin dŵr presennol (Cynllun Caffael SCD Cwm Taf). Mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf wedi'i ddynodi o dan raglen Caffael Uniongyrchol i Gwsmeriaid (DPC) Ofwat. Bwriedir cyflwyno Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn bennaf ar ddau safle ar wahân, un wedi'i leoli yng nghyffiniau Merthyr Tudful, de Cymru ac un o fewn ffiniau Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.

Mae Dŵr Cymru yn bwriadu penodi Darparwr Penodedig yn Gystadleuol (PAC) gan ddefnyddio'r model Caffael Uniongyrchol i Gwsmeriaid (DPC). Mae'r cynllun yn cynnwys Dylunio, Adeiladu a Chyllido gwaith trin dŵr newydd ar dir amaethyddol yn Fferm Dan-y-Castell, ynghyd â gorsaf bwmpio dŵr crai ym Mhontsticill (y cyfeirir ati fel prosiect Dan-y-Castell) ac uwchraddio Gwaith Trin Dŵr Llwyn-onn (y cyfeirir ato fel prosiect Llwyn-onn). Felly, mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn brosiect ar ddau safle sy'n cynnwys Dan-y-Castell (gydag amcangyfrif gwerth £434,400,000 gan gynnwys TAW / £362,000,000 heb gynnwys TAW) a Llwyn-onn (gydag amcangyfrif gwerth £232,800,000 gan gynnwys TAW / £194,000,000 heb gynnwys TAW).

Mae Cynllun Caffael SCD Cwm Taf yn cynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i):

· Gwaith Trin Dŵr

· Gorsafoedd pwmpio

· Piblinellau trosglwyddo

· Mesurau amgylcheddol a lliniaru

· Storio Dŵr wedi'i drin

Ar draws ei weithgareddau ymgysylltu â'r farchnad, mae Dŵr Cymru wedi bod yn ceisio ymgysylltu â sefydliadau sy'n gallu cefnogi cyflwyno a chyllido datrysiad diogel, cynaliadwy a a ysgogir gan werth i

gwsmeriaid drwy'r prosiect seilwaith mawr hwn sydd wedi ei ddynodi yn DPC. Bydd y gweithgareddau ymgysylltu hyd yma a'r gweithgareddau a amlygwyd yn y diweddariad i'r hysbysiad hwn yn cefnogi datblygiad parhaus y strategaethau caffael a masnachol (a'r dogfennau cysylltiedig) a byddant yn helpu i lywio'r gwaith o gyflawni SCD Cwm Taf ac amcanion cynaliadwy ac amgylcheddol Llywodraeth Cymru, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i) Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

Mae'r gweithgareddau ymgysylltu â'r farchnad a'r trefniadau cyfranogi cyfredol wedi'u nodi yn yr adran Ymgysylltu isod.

Yn dilyn cystadleuaeth gaffael gystadleuol, disgwylir dyfarniad contract PAC ddiwedd 2028. Bydd contract y PAC yn bwrw ymlaen â'r Cynllun trwy weithgareddau dylunio, adeiladu, profi a chomisiynu manwl, gan gynnwys Cyfnod Dibynadwyedd ac Optimeiddio disgwyliedig o 12 mis. Bydd y Cynllun wedyn yn cael ei gwblhau i ganiatáu dechrau'r tymor gweithredol a reolir gan Dŵr Cymru. Mae'r holl ddyddiadau yn arwyddocaol.

Mae'r holl werthoedd a dyddiadau a nodir yn yr hysbysiad ymgysylltu â'r farchnad rhagarweiniol hwn yn ddangosol. Nid yw'r hysbysiad hwn yn alwad am gystadleuaeth, yn hysbysiad tendr, nac yn ymrwymiad i gaffael.